728x90
반응형
대화문 해석과 설명
W: Steve, why the long face?
(스티브, 왜 그렇게 우울해 보여?)
Why the long face?
→ 직역하면 “왜 긴 얼굴이야?”지만, “왜 그렇게 슬퍼 보여?”, “무슨 일 있어?” 라는 뜻이에요.
→ 원어민이 자주 쓰는 일상 표현입니다.
M: Mrs. Taylor, as you know, I blew the test. How can I study English effectively?
(테일러 선생님, 아시다시피 저는 시험을 망쳤어요. 영어를 어떻게 효과적으로 공부할 수 있을까요?)
as you know → "아시다시피", "당신도 알다시피" 라는 뜻의 연결 표현입니다.
I blew the test
→ blow the test는 시험을 망치다라는 뜻의 구어체 표현입니다.
→ 예: I really blew the math test yesterday.
effectively → “효과적으로”라는 부사입니다. ‘study’ (동사)를 수식합니다.
W: Well, you should take notes and review them many times.
(음, 너는 필기를 하고 그것들을 여러 번 복습해야 해.)
take notes → “필기하다, 노트하다”
→ 이 표현도 자주 쓰여요. 예: You should take notes during class.
review → 복습하다
→ 동사로도, 명사로도 쓰입니다. 여기선 동사.
M: Thanks. I will follow your suggestion before the next exam.
(감사합니다. 다음 시험 전에 선생님의 조언을 따를게요.)
follow your suggestion → “당신의 제안을 따르다”
→ 좀 더 자연스럽게 말하면: I'll take your advice. (원어민 표현)
728x90
'영어공부' 카테고리의 다른 글
AR 2점대 영어 원서 추천 TOP 10 📚|초등 영어책 입문자를 위한 학습법 & 활용 가이드 (2) | 2025.05.23 |
---|---|
🧠 영어 명언 공부 ② — 문법과 철학으로 배우는 진짜 영어 (1) | 2025.05.19 |
[영어 명언] : 문법, 철학, 그리고 인생의 깊이– 철학적 해석으로 언어의 지혜를 확장하다 (1) | 2025.05.18 |
💬 마음에 힘이 되는 영어 명문장 50선 (0) | 2025.04.12 |
[Grammar]동사의 목적어로 동명사/ to부정사 쓰임 구별하는 법 (0) | 2025.04.02 |
[Grammar] 전치사의 목적어로 to 부정사 쓸 수 없는 이유? (0) | 2025.04.02 |
📱영어 공부에 딱! 무료 영어 학습 앱 추천 Best 10 (+다운로드 링크) (3) | 2025.03.23 |
쿵푸 팬더 명대사로 공부하는 영어 공부 (2) | 2025.03.21 |