[영화로 영어 공부하기] The pursuit of Happiness (행복을 찾아서)

 *The Pursuit of Happiness (행복을 찾아서)*라는 영화에서 나온 유명한 대사들입니다. 영화의 주인공 크리스 가드너가 어려운 상황 속에서도 희망을 잃지 않고 꿈을 향해 달려가는 모습을 보여주는 영화인데요, 이 대사들은 그가 중요한 교훈을 전하려는 순간들입니다.

 

    Was it as easy as it looked?

 주어 + 동사 + 보어 구조: 이 문장은 질문 형식입니다. "Was it as easy as it looked?"에서 "it"은 주어, "was"는 동사, "as easy as it looked"는 보어입니다.

   

   No, sir. No sir, it wasn't.

 

 

    I'm the type of person.

  

  If you ask me a question, and I don't know the answer, 

 
"If"는 조건을 나타내며, "ask"와 "don't know"는 현재형으로 사용됩니다.
조건문에서는 실제 상황을 표현할 때 현재 시제가 사용되며, 이는 가능한 상황을 가정하는 구조입니다.

 

  I'm gonna tell you that I don't know.

 
"gonna": "I'm gonna tell you"는 "I'm going to"의 줄임말로, 가까운 미래에 일어날 일을 말할 때 사용됩니다. 구어체에서 자주 쓰입니다.

 

   But I bet you what, I know how to find the answer, and I will fing the answer. Is that fair enough?

 

• "I bet you": "I bet"은 "내가 장담한다"는 의미로, 주로 확신을 나타낼 때 사용합니다. 여기서 "you"는 "내가 너에게 확신을 준다"는 뜻입니다.
• "I know how to": "how to"는 "하는 방법"을 나타내는 표현입니다.

 
 

 

             This part of my life.. this little part.. is called "Happiness"

 
주어 + 동사 + 보어: "This part of my life is called 'Happiness.'"는 매우 간단한 문장입니다. "is called"는 "불린다", "불리다"라는 뜻으로 사용된 수동태입니다. 여기서는 "인생의 이 부분이 행복이라 불린다"는 의미입니다.

 

   If you want something, go get it! Period.

 

• 명령문: "go get it!"은 "이것을 가지러 가라!"라는 의미로, 명령문 구조입니다. 주어가 생략되어 "너는"이라는 의미로 이해할 수 있습니다.
• "Period": 문장 끝에 "Period"는 대화에서 강조를 나타내는 말로, "더 이상 논의할 여지가 없다"는 뜻입니다.

 
 

 

      Hey, Don't ever let somebody tell you you can't something. Not even me.

 
 

• 부정명령문: "don't ever let somebody tell you"는 "절대로 누군가가 네게 ~라고 말하게 하지 마라"는 의미로 부정명령문입니다.
• 조동사 'can': "You can't do something"에서 "can't"는 "할 수 없다"라는 뜻으로, 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용된 부정형입니다.
• 강조: "Not even me"는 "심지어 나도"라는 의미로, 강조하는 표현입니다

 
 

 

    You got a dream. You gotta protect it.

    People can't do something themselves, they wanna tell you. you can't do it.

 

• "got": "You got a dream"에서 "got"은 "have"의 비격식적인 표현입니다. "너는 꿈을 가지고 있다"는 뜻이죠.
• "gotta": "You gotta protect it"에서 "gotta"는 "have to"의 축약형으로, "~해야 한다"는 의무나 필요를 나타냅니다.
• "wanna": "wanna"는 "want to"의 축약형으로, "하고 싶다"는 뜻입니다.
• 병렬구조: "People can't do something themselves, they wanna tell you, you can't do it."에서는 병렬 구조를 사용하여 두 개 이상의 동작을 나열합니다. 두 가지 생각을 연결하고 강조하는 효과를 줍니다.

---