🎵 팝송으로 배우는 영어💗 Mina Okabe – Every Second

https://youtu.be/OOf67FaE8YI?si=8d9V2BPCBvH2biMZ

 

🎧 “I close my eyes, I'm thinking of you…”

---

🎤 아티스트 & 곡 소개

Mina Okabe는 덴마크 출신의 싱어송라이터로, 한국에서도 감성적인 분위기의 노래로 큰 사랑을 받고 있습니다.
〈Every Second〉는 그녀의 대표곡으로, 사랑하는 사람을 끊임없이 떠올리는 마음을 섬세하게 표현하고 있어요.
가사 전반이 짧고 간결하며, 회화체 문장으로 구성되어 있어 영어 공부하기에 최적의 곡입니다!

---

Every second, every day
I spend hoping we never change, love when you
Never wait or hesitate
To tell me what is on your mind, really do
Enjoy your company, I think you would agree
Just where you'd rather be is right here with me
Make my day in every way
Know I'll be okay when you are around

I just want to stop
Worrying 'bout what could come

I really like it here in your arms
Thinking this is where I belong
I had no doubt in my mind we would make it far
Now I fear a change, want time to stop

Waiting for an argument
Inevitable, but don't know how bad
The smallest things will get to you
Hoping we won't be a thing of the past
But where we are today is where I want to stay
Leave worries far away when you're here with me
I should just enjoy this time
In case we end up leaving all this behind

I just need to stop
Worrying 'bout what could come

I really like it here in your arms
Thinking this is where I belong
I had no doubt in my mind we would make it far
Now I fear a change, want time to stop

Yeah, I'm always with you
I wanna remember this moment in time
Though I'm always with you
I wanna remember if we leave this behind

I really like it here in your arms
Thinking this is where I belong
I had no doubt in my mind we would make it far
Now I fear a change, want time to stop

I really like it here in your arms
Thinking this is where I belong
I had no doubt in my mind we would make it far
Now I fear a change, want time to stop

Yeah, I'm always with you
I wanna remember this moment in time
Though I'm always with you
I wanna remember if we leave this behind

Yeah, I'm always with you
I wanna remember this moment in time
Though I'm always with you
I wanna remember if we leave this behind

 

 

📝 가사 전체 해석 & 영어 표현 분석

---

🎶 1절 (Verse 1)

I close my eyes, I'm thinking of you
눈을 감으면 당신 생각을 해요

• close my eyes: 눈을 감다
• thinking of you: 당신을 생각하다
• → 현재진행형으로 현재 순간의 감정을 표현

I try to sleep, I just can't stop thinking of you
잠을 자려 해도, 자꾸 당신 생각이 나요

• try to ~: ~하려고 노력하다
• can't stop ~ing: ~하는 걸 멈출 수 없다
• 예: I can’t stop laughing (웃음을 멈출 수 없어)

If I knew how to tell you
당신에게 어떻게 말할지 안다면

• If I knew ~: 가정법 과거 — 현실과 다른 가정
• 예: If I knew his number, I would call him. (그의 번호를 안다면 전화할 텐데)

Maybe I would feel better now, but I just don't know how
그랬다면 지금보다 나았을 텐데, 하지만 방법을 모르겠어요

• feel better: 기분이 나아지다
• don’t know how: 어떻게 해야 할지 모르겠다

---

🎶 후렴 (Chorus)

Every second, every hour
매 순간, 매 시간

• every second/hour: 모든 초/시간
• → 반복적인 감정 강조 표현

I spend thinking of you
당신을 생각하며 보내요

• spend ~ing: ~하는 데 시간을 쓰다
• 예: I spend hours reading books. (책 읽는 데 몇 시간씩 써요)

I still want you, I still need you
여전히 당신을 원하고, 필요로 해요

• still: 여전히
• 감정의 지속을 표현하는 단어

I miss you more than I should
생각보다 훨씬 더 그리워요

• more than I should: 내가 그래도 되는 것보다 더
• → 이 문장은 감정 과잉에 대한 죄책감이나 복잡함을 암시

---

🎶 2절 (Verse 2)

I keep pretending that I'm fine
괜찮은 척을 계속해요

• keep ~ing: 계속 ~하다
• pretending: ~인 척하기
• I'm fine: 괜찮다고 말할 때 쓰는 표현

But deep inside I feel like crying
하지만 마음 깊은 곳에선 울고 싶어요

• deep inside: 마음속 깊이
• feel like crying: 울고 싶은 기분이다
• 예: I feel like giving up. (포기하고 싶은 기분이야)

No matter how I try to hide
아무리 감추려 해도

• no matter how ~: 아무리 ~해도
• try to hide: 숨기려 노력하다

My feelings won't subside
내 감정은 가라앉지 않아요

• subside: 가라앉다, 진정되다
• 예: The storm finally subsided. (폭풍이 마침내 가라앉았다)

---

💬 주요 표현 정리

표현뜻예시

think of you	너를 생각하다	I always think of you before bed.
can't stop ~ing	~하는 걸 멈출 수 없다	I can’t stop listening to this song.
spend time ~ing	~하는 데 시간을 보내다	She spends time reading novels.
still want/need	여전히 원하다/필요하다	I still want to see her again.
feel like ~ing	~하고 싶은 기분이다	I feel like sleeping all day.

 

---

🧠 문법 포인트

✔ 가정법 과거

• If I knew how to tell you: 말할 수 있는 방법을 안다면
• → 실제로는 방법을 모르지만 그런 상황을 가정함

✔ 감정 동사 + like ~ing

• feel like crying: 울고 싶다
• → 'like' 다음에 동명사 사용, 감정 표현에 많이 쓰임

✔ 지속/반복 표현

• keep pretending, every second, I still want you
• → 감정이 얼마나 깊고 지속되는지를 강조

---

💡 영어 교사의 TIP

이 노래는 가사 전체가 감정을 표현하는 일상 영어 문장들로 이루어져 있어요. 따라서 다음과 같은 상황에서 유용하게 활용할 수 있습니다:

• 감정 표현 회화 연습 (ex: miss, want, need, cry 등)
• 현재진행형, 가정법 과거, 동명사 구조 복습
• 짧고 간결한 문장을 반복적으로 연습하기

---

✍️ 예문 만들기 연습

1. I can't stop thinking of you.
2. I feel like I'm pretending to be okay.
3. I still need your help, even now.
4. I wish I knew how to explain.
5. I spend every second missing you.

---

🎧 마무리

Mina Okabe의 〈Every Second〉는 영어 초중급 학습자에게 감정 표현을 익히기에 완벽한 팝송이에요.
음악과 함께 감정을 느끼며, 영어 실력도 함께 키워보세요!