https://youtu.be/6cv_M1zjpn4?si=rF6H6ZjeMNXWeu-d
"If we don't stop now, we’ll be dancing with the demons"
안녕하세요, 여러분! 오늘은 Alan Walker의 〈The Drum〉 가사를 통해 영어 표현과 문법을 하나씩 배워볼 거예요. 이 노래는 전자 음악 특유의 비트에 감정적인 메시지가 담겨 있어, 단어와 문장을 통해 감정 표현과 조건문 등 실용적인 문법을 배울 수 있는 곡이랍니다.
Ooh, I can't pretend
Like you didn't bring my tempo up again
My head's in a spin
You send my body to a place it's never been
Keep you up all night? Let the morning come closer
You send me so high now, the ceiling can't hold us
Listen to my heart, let the rhythm control ya
I'll be there when you need my love
Just follow the beat of my drum (drum, drum, drum, drum, drum)
Like I didn't let your love go to my head, ah-ah, mm-mm
Ooh, I'm in a spin
You send my body to a place it's never been, ah-ah
Thinkin' about you, makin' my body behave so
Crazy, oh, you make me wanna sway slow
You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
Keep you up all night? Let the morning come closer
You send me so high now, the ceiling can't hold us
Listen to my heart, let the rhythm control ya
I'll be there when you need my love
Just follow the beat of my drum (drum, drum, drum, drum, drum)
Thinkin' about you, makin' my body behave so
Crazy, oh, you make me wanna sway slow
You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
Just follow the beat of my drum
🎧 가사 전체 해석 & 영어 표현 설명
🎵 [Verse 1]
You find solace in the strangest things
넌 가장 이상한 것들에서 위안을 찾아
- solace: 위안, 위로
- in the strangest things: "가장 이상한 것들에서"
- → Find solace in ~는 “~에서 위로를 얻다”라는 표현으로, 감정 묘사에 자주 사용돼요.
Where nothing is as it seems
모든 게 겉보기와는 다른 곳에서
- as it seems: 보이는 대로, 겉보기대로
- → 이 표현은 일상 대화에서 “그렇게 보이지만 실제로는 달라”는 뉘앙스를 전달할 때 쓰입니다.
You hide yourself behind a smoking screen
너는 연막 뒤에 자신을 숨겨
- smoking screen: 연막, 진짜 감정을 감추는 가림막
- → 실제로는 military에서 유래된 표현이지만, 감정적으로 마음을 숨긴다는 의미로도 사용돼요.
Too afraid to take the leap
도약하기엔 너무 두려워
- take the leap: 과감하게 시도하다, 모험을 감수하다
- → 관계나 결정을 앞두고 망설이는 마음을 표현할 때 자주 쓰는 표현이에요.
🎵 [Pre-Chorus]
Would you rather be alone?
차라리 혼자인 게 나을까?
- Would you rather ~?: “~하는 게 더 낫겠어?” 선택을 묻는 표현
- → Would you rather stay or go? 와 같이 일상 회화에 매우 유용한 문장 구조예요.
No instead of in the unknown?
알 수 없는 세계보다는 혼자가 낫겠어?
- the unknown: 알 수 없는 것, 불확실한 상황
- → 감정적 불확실성과 미래에 대한 두려움을 표현하는 데 자주 쓰입니다.
🎵 [Chorus]
Are you searching for the purpose?
너는 삶의 목적을 찾고 있어?
- searching for the purpose: 삶의 방향이나 이유를 찾는 과정
- → 이 문장은 자기 성찰적인 표현으로 많이 활용돼요.
You’ll never know if you don’t go
떠나보지 않으면 결코 알 수 없어
- You’ll never know if you don’t go: 조건문 + 조동사 활용
- → 행동의 중요성을 강조할 때 쓰기 좋은 문장입니다.
Don’t listen to the voices in your head
머릿속의 목소리에 귀 기울이지 마
- voices in your head: 스스로를 가로막는 부정적인 생각이나 두려움
Listen to your heart instead
대신 네 마음의 소리에 귀를 기울여
- instead: 대신에 (부사)
- → 대조를 강조할 때 활용되는 전형적인 구조예요.
🎵 [Post-Chorus]
When the beat drops out and the people gone
비트가 멈추고 사람들도 떠날 때
- beat drops out: 음악이 멈추다, 혹은 분위기가 가라앉다
- people gone: 사람들이 사라지다 (문법적으로는 are 생략됨)
Will you still be there to sing this song?
그 순간에도 넌 이 노래를 부를 수 있을까?
- still be there: 여전히 그 자리에 있다
- to sing this song: 부사적 용법의 to부정사 (목적)
🎵 [Bridge]
And if you can't stop shaking, lean back
떨림을 멈출 수 없다면, 기대
- shaking: 불안, 두려움 등의 표현
- lean back: 기대다 → 상대에게 의지하라는 의미로도 쓰입니다.
Let it move right through you
그 감정을 그대로 흘려보내
- move right through you: 감정이 온몸을 관통하게 두다
- → 감정이나 두려움을 억제하지 않고 받아들이는 태도를 묘사
💡 정리 – 꼭 외워야 할 주요 표현
| find solace in ~ | ~에서 위로를 찾다 | I find solace in music when I feel lost. |
| take the leap | 과감하게 시도하다 | Sometimes you just have to take the leap. |
| voices in your head | 마음속 부정적인 생각 | Don't listen to the voices in your head. |
| search for the purpose | 삶의 목적을 찾다 | She's been searching for the purpose in life. |
| listen to your heart | 마음의 소리를 듣다 | Just listen to your heart. It knows the way. |
✍️ 문법 포인트
- 조건문 (if절)
- If you don’t go, you’ll never know → 현실적인 조건을 표현
- If you can’t stop shaking, lean back → 가정 + 권유
- 조동사 will / would 사용
- Would you rather be alone?
- You’ll never know if… 등 미래 추측이나 가정 상황에 필수적인 문장 구조
- 부사적 to부정사
- to sing this song → “노래하기 위해” 목적을 나타냄
🎤 마무리
Alan Walker의 〈The Drum〉은 감정, 내면의 혼란, 자기 확신이라는 깊은 주제를 담고 있어 영어 표현뿐 아니라 삶의 철학도 함께 느낄 수 있는 곡이에요. 음악을 들으며 그 감정을 영어로 표현하는 힘을 길러보세요!
'영어공부 > 팝송으로 하는 영어 공부' 카테고리의 다른 글
| 🎵 팝송으로 배우는 영어🥂 Maroon 5 – Memories (2) | 2025.06.01 |
|---|---|
| 🎵 팝송으로 배우는 영어 표현💘 Ed Sheeran – Shape of You (1) | 2025.06.01 |
| 🎧 팝송으로 배우는 영어: 〈Nothing〉 - Bruno Major (2) | 2025.06.01 |
| 🎵 팝송으로 배우는 영어 – Shakira 〈Try Everything〉 from 'Zootopia' (4) | 2025.06.01 |
| 🎵 팝송으로 배우는 영어 회화 Off My Face – Justin Bieber 가사 해석과 영어 표현 배우기 (2) | 2025.05.30 |
| 🎵 팝송으로 배우는 영어《Beautiful Things》 – Benson Boone 감정을 노래하는 가사로 배우는 진짜 영어 표현 (0) | 2025.05.30 |
| 🎵 팝송으로 배우는 영어Christopher & 청하 – When I Get Old 가사로 감성 영어 공부하기 (0) | 2025.05.30 |
| 🎧 팝송으로 배우는 영어 표현Charlie Puth – Dangerously 가사로 배우는 진심 어린 영어 (2) | 2025.05.28 |
