📘 Diary of a Wimpy Kid 3로 영어 공부하기 <New Year's Day>

🗓️ Chapter: January - New Year's Day

재미있는 일기 속 에피소드로 배우는 생활 영어 표현과 문법 포인트!
오늘은 『윔피 키드의 일기』(Diary of a Wimpy Kid) 3권의 1월 1일, 새해 첫날 이야기를 통해 영어 표현과 문법을 배워볼 거예요. 위트 있고 현실적인 Greg의 시선으로 새해 다짐을 바라보는 장면에서 우리가 꼭 알아두면 좋은 표현들이 가득해요.

---

📖 영어 원문 & 해석

New Year's Day
You know how you’re supposed to come up with a list of “resolutions” at the beginning of the year to try to make yourself a better person?

새해가 되면 스스로 더 나은 사람이 되기 위해 '결심 목록'을 만들라고들 하잖아?

Well, the problem is, it’s not easy for me to think of ways to improve myself, because I’m already pretty much one of the best people I know.

그런데 문제는, 나는 이미 내가 아는 사람 중에서 제일 괜찮은 사람이라 어떻게 더 나아질 수 있을지 떠올리는 게 쉽지 않다는 거야.

So this year my resolution is to try and help OTHER people improve.
But the thing I’m finding out is that some people don’t really appreciate it when you’re trying to be helpful.

그래서 올해 나의 결심은 다른 사람들을 더 나아지게 도와주는 것이야.
그런데 알고 보니, 누군가 도와주려고 하면 고맙게 생각하지 않는 사람들이 많더라고.

(만화 속 대사)
"I THINK YOU SHOULD WORK ON CHEWING YOUR POTATO CHIPS MORE QUIETLY."
(네가 감자칩 씹는 소리를 좀 더 조용히 하는 걸 연습해야겠다고 생각해.)

---

🔍 문장별 문법과 표현 설명

📌 1. You know how you’re supposed to ~

be supposed to ~는 "당연히 ~해야 한다", "하기로 되어 있다"는 뜻이에요.
예문:

• You’re supposed to do your homework.
  (숙제를 해야 하잖아.)

이 표현은 상황이나 사회적 기대를 말할 때 아주 유용해요.

---

📌 2. come up with a list of “resolutions”

come up with는 "떠올리다", "생각해내다"는 뜻의 표현입니다.
예문:

• I came up with a great idea.
  (나는 멋진 아이디어를 생각해 냈어.)

resolution은 새해 다짐, 결심을 말해요.
예문:

• My resolution is to read more books this year.
  (올해는 책을 더 많이 읽는 게 나의 결심이야.)

---

📌 3. I’m already pretty much one of the best people I know.

여기서 pretty much는 "거의"라는 뜻의 구어체 표현입니다.
예문:

• I pretty much finished my homework.
  (거의 다 끝냈어.)

one of the best people I know: 내가 아는 사람 중 최고

---

📌 4. to try and help other people improve

try and + 동사는 구어체에서 자주 쓰이는 표현으로, "노력해서 ~하다"는 뜻입니다.
예문:

• Try and stay awake. (졸지 말고 깨어 있으려고 해봐.)

improve는 "나아지다", "향상시키다"라는 의미의 유용한 동사입니다.

---

📌 5. some people don’t really appreciate it

appreciate는 "고맙게 여기다", "감사하다"라는 뜻이에요.
예문:

• I appreciate your help. (도와줘서 고마워.)

여기서는 don't really appreciate it 즉, “감사하게 여기지 않는다”는 부정적인 의미로 쓰였어요.

---

📌 만화 속 실용 표현

“I think you should work on ~”
→ “~을 고쳐야 해”, “~을 연습해봐”라는 조언/비판의 말투예요.
예문:

• I think you should work on your handwriting.
  (글씨체 좀 고치는 게 좋겠어.)

chew more quietly
→ "더 조용히 씹어라"는 뜻이죠. 일상적인 조언 표현입니다.

---

📝 영어 학습 꿀팁!

• be supposed to, come up with, pretty much 등은 일상 영어 대화에서 매우 자주 쓰여요.
• resolution, appreciate, improve 같은 단어는 에세이나 자기소개에서도 활용 가능!
• Try and ~, I think you should ~ 같은 표현은 영어 조언할 때 정말 유용합니다.

---

🎯 오늘의 미션

🗒️ 나의 새해 결심을 영어로 한 문장 써 보세요!
예시:

• My resolution is to speak English every day.
• I’m going to try and eat more vegetables.

---

✨ 마무리

Greg의 유쾌한 시선에서 배운 새해 첫날 에피소드는 단순히 재미있는 일기를 넘어, 우리가 일상에서 자주 쓸 수 있는 표현들로 가득 차 있었어요. 『Diary of a Wimpy Kid』는 초등~중학생 영어 학습자에게 정말 좋은 원서랍니다!
다음 회차에서는 더 흥미로운 에피소드와 함께 영어 표현을 이어서 배워볼게요 😊
 
📘Diary of a Wimpy Kid 1로 영어 공부하기: Rodrick의 장난으로 배우는 생생한 생활 영어!

📘Diary of a Wimpy Kid 1로 영어 공부하기: Rodrick의 장난으로 배우는 생생한 생활 영어!

Diary of a Wimpy Kid 2로 영어 공부하기 📘

Diary of a Wimpy Kid 2로 영어 공부하기 📘